My first book/ Mi primer libro

As far as I remember the first books I read entirely was the Divine Comedy, a classic poem written by Dante Alighieri,  being considered as the highest play of Italian literature it was a challenge go through the whole volumes that covered the Inferno, Purgatory, and Heaven, and more than present a critic or analysis of this phenomenal poem, I want to share with you the Cantos those even now have served as reference for me for certain moments in my life, circumstances that shake it and like the  tower of the Tarot, represents, moments of questioning what we believe and what we are,…300px-michelino_danteandhispoem

The first moment is a Canto at the beginning of this poem that says,.

Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita 

(“Midway upon the journey of our life; I found myself within a forest dark; For the straight-forward pathway had been lost”)

This Canto remained the crisis that Dante had at that moment where the future and past looks like an obscure forest, where there is no light for guide him or giving any path or hope, how many times we have had these “momentos” in our lives.

Moments of truth where you find yourself alone, helpless and with no clue of what to do like Dante describes it in his poem, is not the end but the beginning of a Journey where someone or something would be guiding you and accompanying you in the route,… this is the moment to realize the opportunity of change, redesign your life, re establish your goals and priorities, to know and recognize that history of the past is an interpretation to  recreate the future in the present, in the moment to take decisions

The second “momento” of the ominous promise,…

Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate.

(“All hope abandon, ye who enter here.” )

This phrase more that negative attitude or fatal statement or apocalyptic  thought in a defeated mood is an invitation to break ties with beliefs and thoughts that bind us and do not allow us to see solutions or exits to a better life, leaving behind what represented for us our false definition of happiness and abandon the comfort of our conventional rules that define the script of our life .

The third moment, the moment of decision, the moment of set off on the journey

Qui si convien lasciare ogni sospetto;
ogni viltà convien che qui sia morta.

(” Here one must leave behind all hesitation; here every cowardice must meet its death.)

Once you are convinced that change is an opportunity to re launch your life, to change the route and abandon the comfort or your past conventionalisms besides to be a captive of feelings and fears that do not build, you have decided to undertake the new route, renewed and with the drive of the new search that you know will take you to a different place, where the profit will be experience of the new journey and the satisfaction Will come from these new experiences, undertake if no remorse and willing to confront death, that in this case like in the Tarot, represents the opportunity for change.

The play is broad and like these are other cantos that can be interpreted as different moments in the life, I would like to invite you to read it and review these verses to analyze what can they tell you.

Have a nice day

References

Images in this post where taken from the article of Wikipedia: Divine Comedy, there also you can read a summary of the history of this poem

Version en Castellano,…

Recuerdo que de los libros que leí completamente el primero fie  la Divina Comedia, un poema clásico escrito por Dante Alighieri, siendo considerado como la obra clásica  de la literatura italiana, fue un reto recorrer los volúmenes enteros que cubrieron el Infierno, el Purgatorio y Cielo,

Ahora en esta nota más que presentar un crítico o análisis de este poema fenomenal, quiero compartir con ustedes los Cantos que incluso ahora han servido de referencia para mí por ciertos momentos de mi vida, circunstancias que lo sacuden y como la torre del Tarot , Representa momentos de cuestionamiento de lo que creemos y de lo que somos, …

El primer momento es un Canto al principio de este poema que dice ,…

Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita

(“A mitad de camino en el camino de nuestra vida, me encontré en un bosque oscuro, porque había perdido el sentido del  camino “)

Este Canto representa  la crisis que Dante tenía en ese momento, en que el futuro y  el pasado son un oscuro bosque, donde no hay luz para guiarlo, ni darle un sentido,  ni esperanza, cuántas veces hemos tenido estos “momentos” en nuestras vidas.

Momentos de verdad donde te encuentras solo, desamparado y sin idea de qué hacer como Dante lo describe en su poema, no es el fin sino el comienzo de un Viaje donde alguien o algo te guiaría y te acompañaría en la ruta , … este es el momento de darse cuenta de la oportunidad de cambio, rediseñar su vida, reestablecer sus metas y prioridades, conocer y reconocer que la historia del pasado es una interpretación para recrear el futuro en el presente, en el momento de tomar decisiones

El segundo “momento” de la promesa siniestra, …

Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate.

(“Abandone toda esperanza, el que entre aquí.” )

Esta frase más que actitud negativa o declaración fatal o pensamiento apocalíptico Waite raider death fruto de en un estado de ánimo derrrotista, es una invitación a romper los lazos con creencias y pensamientos que nos atan y no nos permiten ver soluciones o salidas a una vida mejor, dejando atrás lo que representó para nosotros Nuestra falsa definición de felicidad y abandonar la comodidad de nuestras reglas convencionales que definen el guión de nuestra vida.

El tercer momento, el momento de la decisión, el momento de emprender el viaje

Qui si convien lasciare ogni sospetto;

Ogni viltà convien más que sia morta.

(“Aquí uno debe dejar atrás toda vacilación, aquí toda cobardía debe cumplir su muerte.)

Una vez que esté convencido de que el cambio es una oportunidad para volver a lanzar su vida, para cambiar la ruta y abandonar el confort o sus convencionalismos pasados, además de ser un cautivo de los sentimientos y miedos que no construyen, que han decidido emprender la nueva ruta, renovada y con el ímpetu de la nueva búsqueda que sabes te llevará a un lugar diferente, donde el beneficio será la experiencia del nuevo viaje y la satisfacción vendrá de estas nuevas experiencias, emprender sin remordimiento y dispuestos a enfrentar la Muerte, que como en el Tarot, representa la oportunidad para el cambio.

La obra es amplia y como estos son otros cantos que pueden ser interpretados como diferentes momentos de la vida, me gustaría invitarlos a leerlos y repasar estos versículos para analizar qué pueden decirles.

Que tengas un buen día

Referencias

Imágenes en este post donde se tomó del artículo de Wikipedia: Divina Comedia, allí también se puede leer un resumen de la historia de este poema